L'Alsace : Stèle des mineurs : tout est prêt pour l'implantation

Wittenheim Stèle des mineurs : tout est prêt pour l'implantation

 

Les différents partenaires du projet ont trouvé un accord sur le lieu. Photo Laurent Schneider

Le mémorial des mineurs et le Chemin de la mémoire seront implantés à l'entrée du carreau Théodore, à Wittenheim.

À présent, le projet d'implantation du mémorial des mineurs et du Chemin de la mémoire, mur des noms des 800 mineurs décédés au fond de la mine, est totalement abouti.

Toutes les parties prenantes au projet se sont retrouvées cette semaine dans les locaux de K + S Kali France au carreau Théodore autour du maire de Wittenheim Antoine Homé et de Rémy Schonecker, président de l'Association pour la sauvegarde du chevalement Théodore, pour préciser le lieu de l'implantation et pour donner les accords et avis favorables nécessaires.

Deux sculptures

Rappelons que le projet a été initié par l'Association de sauvegarde du chevalement Théodore, qui assure aussi le financement des deux sculptures, 33 727 EUR pour le Chemin de la mémoire et 50 000 EUR pour la stèle. Valérie Gerrer Hug de Mulhouse est l'artiste graveuse sculptrice qui réalise le monument. Au printemps dernier, l'association s'était d'ailleurs inquiétée : « Nous avons la stèle, mais nous n'avons pas de lieu d'implantation ».

Antoine Homé a rappelé que « la sauvegarde du patrimoine minier et industriel en général est une priorité de la Ville... À partir de là, celle-ci devient partenaire de l'association, en se portant acquéreur du terrain d'emprise du monument, 8,70 ares, et en garantissant son aménagement ».

Ce terrain est situé à l'entrée de l'ancien carreau Théodore. Il s'agit d'une partie du parking actuel de l'entreprise K + S Kali France, qui sera évidemment clôturée. Jean-François Rocchi, liquidateur de l'EMC, Entreprise minière chimique, s'est pour sa part engagé à céder le terrain nécessaire à l'implantation du monument pour l'euro symbolique. « Je suis heureux que ce projet ait pu aboutir et je me fais un devoir d'accepter la cession du terrain. Je remercie le locataire K + S Kali France, qui consent aussi à la réalisation du projet. »

Joël Fiorani, directeur de K + S Kali France, a précisé que l'actionnaire allemand a donné un avis favorable pour la réalisation du projet. « Il a rappelé que les premiers investissements pour les forages ont été réalisés lorsque l'Alsace était allemande et que probablement sur le mur des noms figureront aussi des noms allemands. »

Rémy Schonecker, dans un premier temps, et Maurice Haffner, dans un second, ont remercié la Ville au nom de l'ensemble des mineurs. « Ce lieu deviendra un site emblématique du patrimoine minier qu'il faudra relier aux deux autres que sont Rodolphe et Joseph-Else par la Route de la potasse. » René Giovanetti, ancien cadre des MDPA, récemment nommé délégué communal à la mémoire minière, également présent à la réunion, pilotera ce projet pour la Ville. Il devrait entrer dans la phase de réalisation concrète en mai 2010.

L.S.

DNA : Mémorial des mineurs

Wittenheim / Carreau Théodore
Le mémorial des mineurs en 2010

 

Les différents partenaires se sont retrouvés hier sur le carreau Théodore pour présenter le projet. (Photo DNA-Marc Rollmann)

Le projet de monument à la mémoire des 800 mineurs MDPA morts au fond se concrétise. Une stèle, sculptée par l'artiste mulhousienne Valérie Gerrer, s'intégrant dans un Chemin de mémoire, sera aménagée l'an prochain au pied du chevalement Théodore récemment restauré.

Le maire de Wittenheim l'a confirmé hier: EMC, le propriétaire du carreau Théodore va céder pour l'euro symbolique à la commune le terrain sur lequel prendra place le futur Chemin de mémoire comprenant quatre stèles portant les noms des 800 mineurs. « Un projet partenarial», a rappelé Antoine Homé hier lors de sa présentation en insistant sur l'attachement de la Ville à la sauvegarde et à la transmission de la mémoire minière. « Il réunit l'Association de Sauvegarde du Chevalement Théodore, EMC, la société K+S Kali Wittenheim, qui occupe les lieux, l'artiste Valérie Gerrer, et la Ville ». Coût de l'opération  : « 33 000 € pour le Chemin de mémoire, payé uniquement par souscription, et 50 000 € pour le mémorial financé par les communes du bassin potassique à l'exception de Bollwiller, la région, le département et l'État », indique Maurice Haffner, de l'ASCT. « Cela peut sembler une somme importante, mais c'est peu pour 800 morts ».
La Ville prendra ensuite à sa charge l'aménagement paysager du Chemin. Concrètement, le monument comprendra une sculpture en pierres, oeuvre de Valérie Gerrer, à laquelle on doit déjà le mémorial des Malgré-Nous à Wittenheim. « Il y aura une partie arrondie (reliée à un chevalement, NDR) représentant les anciennes poulies d'extraction que j'illustre avec des éléments symboliques  : un portrait de mineur et la cigogne des MDPA », expose l'artiste.
Y figureront aussi le nom des différents puits et la mention "A nos Morts / 1904-2004". « Il est important que cette mémoire reste sur Wittenheim », a souligné Maurice Haffner tandis que Rémy Schenecker, également de l'ASCT, a rappelé que le projet traduisait une demande des mineurs eux-mêmes. Restera ensuite à animer le site, notamment à travers le projet de musée.
Le mémorial Théodore, qui pourrait être inauguré en mai 2010, s'intégrera à terme dans la Route de la Potasse, aux côtés du carreau Rodolphe et de la salle des pendus de Joseph Else - Route sur laquelle l'association fédératrice des Enfants de la Potasse souhaite voir les grandes collectivités s'engager.

---

G. G.

DNA : Théodore Deck à Guebwiller

Guebwiller / Vie culturelle
La ville de Théodore Deck

 

Discussion céramique entre Jean-François Fouilhoux, David Caméo et Catherine Trautmann. (Photos DNA)

Le musée guebwillerois est devenu officiellement hier « Musée Théodore-Deck et des pays du Florival » en présence de personnalités marquantes du monde de la céramique.

Lors de son installation en mai 1984 sur son site actuel, le musée comptait dans ses collections moins d'une centaine d'oeuvres du céramiste guebwillerois ; un quart de siècle plus tard, d'acquisitions en donations et dépôts, ce sont plus de 600 de ses créations qui y sont exposées.
Comme l'a souligné Denis Rebmann dans son propos inaugural, « ce musée d'histoire locale, dans un lieu historique magnifique, a connu une superbe métamorphose grâce à la passion d'un conservateur, Julien Schweizer, pour le génie créatif d'un enfant de Guebwiller ; une passion qui a abouti à la constitution méthodique, obstinée et raisonnée de la plus belle collection Deck au monde ». Après avoir redit sa « volonté de porter le projet de développement de l'IEAC (Institut européen des arts céramiques) ici, sur notre territoire », il a affirmé celle de « faire le pari de l'art et de l'intelligence ; de faire de Guebwiller la ville de Théodore Deck, de la céramique, de l'art ; de l'art comme démarche de développement et de création de richesses ».

Le bleu est bien de Deck !

Directeur de la manufacture de Sèvres, et donc lointain « descendant » de Théodore Deck, David Caméo a dressé un rapide portrait de celui-ci, « homme de la couleur avant tout (...) qui a redécouvert par ses recherches incessantes d'anciennes techniques, renoués avec des traditions ancestrales... » avant d'affirmer avec un large sourire « ... mais le bleu est bien de Deck ! ». A la surprise de ses hôtes mais également des responsables de l'Institut européen des arts céramiques installé à Guebwiller depuis 5 ans, David Caméo a annoncé vouloir « engager un partenariat entre Sèvres et l'IEAC... peut-être dans le cadre d'une collaboration dans le domaine de la recherche ».
Faisant un parallèle entre l'obstination dans la recherche de Deck et celle Jean-François Fouilhoux, dont les céladons sont exposés au musée cet été, il a rappelé qu'un créateur céramiste « doit aller jusqu'au bout de la matière, lui donner ses lettres de noblesse. Ce n'est qu'en maîtrisant totalement la matière qu'il s'exprime entièrement et librement ».
Un propos repris par Jean-François Fouilhoux qui aurait « pu signer les textes de Deck exposés au musée. (Je) partage avec Deck la passion de la matière ; la passion, c'est une façon de vouloir percer le mystère de la création », avant de faire l'éloge des musées, « lieux où les relais se passent de génération en génération ».
Cette cérémonie s'est déroulée en présence de Catherine Trautmann, députée européenne et ancienne ministre de la Culture et de la Communication, de Antoine Homé, conseiller régional, de Daniel Weber, vice-président du conseil général, du directeur des Arts décoratifs de Strasbourg, de Julien Schweizer, conservateur du musée guebwillerois, de Auguste Vonville, président de l'IEAC, et de Thiébaut Dietrich, directeur de l'IEAC et maître d'oeuvre de l'exposition de Jean-François Fouilhoux.

---

b. fz.

L'Alsace : Stèle pour les mineurs

« Proche du chevalement »

 

« La Ville est très attachée à tous les éléments du patrimoine minier, répond le maire Antoine Homé à l’association. Nous souhaitons évidemment que cette stèle en hommage aux mineurs décédés au fond de la mine soit localisée à Wittenheim, à proximité du chevalement Théodore réhabilité. Il y a plus de deux ans, nous avons proposé l’avant du terrain d’emprise de l’ancien Centre des loisirs utiles, pour lequel l’association a déposé une demande de permis de construire. L’instruction de ce dossier suit son cours, cela prendra un peu de temps car il faut les accords du propriétaire, de l’architecte des Bâtiments de France et de la Drire. Plus récemment, en accord avec le maire de Ruelisheim, nous venons de proposer un autre emplacement, côté Ruelisheim, en face du chevalement. Quant à l’espace situé à côté du labo, il me semble étroit et un peu caché ; il est d’ailleurs destiné à accueillir une plate-forme touristique et un parking, travaux prévus dans le cadre de la phase « valorisation touristique et culturelle » du site. Nous suivons ce dossier avec sérénité et animés d’un esprit de partenariat. »

DNA : L'alsacien en fête

Wittenheim / Inauguration
Des plaques de rues bilingues

 

Discours de circonstance dans la langue de Hansi. (Photo DNA)

A l'occasion du mois « E Friehjor fer unseri Sproch », deux rues, celles d'Ensisheim et du Moulin, se sont vues adjoindre des plaques de rues en Alsacien. L'inauguration, animée par Rose Kiry, chantre de la culture régionale, a été festive, un rien surannée, un brin de nostalgie, mais bon enfant.
A l'angle de la rue d'Ensisheim, désormais aussi Ansamer Stross, et de la rue du Moulin alias Mehlagassla, les élus et riverains étaient nombreux. Le maire, Antoine Homé, ses homologues de Ruelisheim et Feldkirch, le député Francis Hillmeyer notamment, ont partagé la fête. Discours de circonstance, dans la langue de Hansi évidemment, dévoilement des nouvelles plaques, drapeaux tricolores et petites Alsaciennes, musique et bombance.
Particulièrement heureux, fiers peut-être, les habitants du Mehlagassla. Cette rue, l'une des plus anciennes et paisibles de la ville est aussi une rue où il fait bon vivre. Amitié et goût de la bonne chère y sont à l'affiche.

---

 

L'Alsace : Bilinguisme à l'honneur

Bilinguisme L’alsacien en fête à Wittenheim

 

Les sketches et les bonnes blagues ont fait rire le public.

Dimanche, dans le cadre des actions préconisées par l’association régionale « E Friehjohr fer unseri Sproch », («Un printemps pour notre langue régionale »), les élus de Wittenheim avaient convié la population à fêter le dialecte alsacien.

Cela s’est passé en deux temps. Le matin, la ville a démarré l’opération « rues bilingues », à savoir l’implantation des plaques mentionnant les noms des rues en dialecte. L’après-midi, Rose Kiry, conseillère municipale déléguée chargée de la culture alsacienne, et ses amis des théâtres alsaciens de Guebwiller et de Mulhouse ont proposé « A Elsasser Mettag », un après-midi récréatif en alsacien, à la salle Gérard Philipe.

Chants, sketches et bonnes blagues

Deux rues parmi les plus anciennes de la commune, la rue du Moulin et la rue d’Ensisheim, ont été parées de leur dénomination en alsacien, respectivement « Mehla Gassla » et « Ansemer Stross ». Le maire Antoine Homé et le député Francis Hillmeyer ont dévoilé les nouvelles plaques. De nombreux habitants, pour beaucoup des deux rues concernées, ont applaudi cette démarche qui a pour le mérite de faire revivre le dialecte alsacien et qui fait certainement un grand plaisir aux plus anciens dont la langue maternelle était l’alsacien. L’après-midi, chants, sketches et bonnes blagues ont constitué l’essentiel d’un programme autant original que savoureux. L’animation musicale était assurée par les accordéonistes d’Ensisheim. Toute l’animation a beaucoup amusé le public dialectophone.

---

Texte et photosLaurent Schneider

DNA : Mémorial des mineurs

Wittenheim / Mémorial des mineurs
Une stèle, mais où ?

 

Valérie Gerrer-Hug, sous le regard des membres de l'Association de sauvegarde du chevalement, met la dernière main à une création imposante, «le mémorial des mineurs ». (Photo DNA)

C'est dans les ateliers des Établissements Zanchetta, à Village-Neuf, que l'artiste mulhousienne, la sculptrice Valérie Gerrer-Hug, achève ces jours-ci la réalisation d'une oeuvre monumentale, une stèle en hommage aux mineurs de potasse.

Portée par l'association pour la sauvegarde du chevalement de Théodore, la création devrait se finaliser avant fin août. Rémy Schonecker, président, et une délégation de l'association, se sont rendus sur place, occasion de faire le point, occasion aussi de manifester une certaine irritation.
« Aujourd'hui, nous ne savons pas où le mémorial se verra implanté, notre souhait est de le voir érigé à proximité du chevalement de Théodore, nos relances auprès des élus de Wittenheim restent pour le moment sans réponse, des sites à Wittelsheim ou Bollwiller pourraient être une solution de repli, il y a urgence... ».

L'artiste perpétue
l'amour de la pierre

Une fois ces inquiétudes géographiques levées, le sentiment général était au beau fixe. Et pour cause, Valérie Gerrer-Hug conjugue talent et savoir-faire. Les gènes ne mentent pas, l'artiste perpétue l'amour de la pierre et du beau d'une famille de marbriers sculpteurs mulhousiens depuis 1836. L'artiste a récemment produit une stèle,« Les Malgré-nous » à la mémoire des incorporés de force, une oeuvre attachante, poignante, visible place de la mairie à Wittenheim.
Quant au mémorial des mineurs, conçu puis sculpté par Valérie Gerrer... Chapeau bas ! Plusieurs mois de labeur pour un résultat imposant : taillée dans le grès rose des Vosges, la sculpture ne pèse pas moins de 7,5 tonnes, 2,50 mètres de haut pour 3,80 mètres de large. A l'avant, une forme stylisée d'un chevalement et le profil d'un mineur casqué, à l'arrière du bloc de grès, une carte du bassin potassique et, emblème des MDPA, une cigogne.

Coût du mémorial :
plus de 53 000 €

Ce mémorial d'un coût de 53 222 € a été financé par une souscription lancée par l'association de Rémy Schonecker ainsi que par diverses subventions des communes du bassin potassique, de la Région et du Département.
Cette stèle inaugurée, devrait se voir flanquer par un « Mur des Noms ». L'association projette en effet, à hauteur de 30 247,32 €, la réalisation d'un mur en grès sur lequel une gravure de huit panneaux portera les noms des 800 victimes de la longue aventure (1904/2004) des mines de potasse.
N'en doutons pas, Valérie Gerrer-Hug saura, une fois de plus, donner libre cours à ses immenses qualités pour faire de ce Mur des Noms un digne témoignage de l'histoire, les joies, les peines ou souffrances aussi, des hommes de la mine.

---

D.W

Contact : (notamment pour les dons en faveur du Mur des Noms) Association de sauvegarde du chevalement Théodore 60, rue Joseph-Vogt 68270 Wittenheim (Tél: [phone]) www.chevalement-theodore.com

Appel à la sérénité

Interrogé, Antoine Homé, maire de Wittenheim a souhaité répondre aux soucis exprimés par M. Schonecker et appelle à la sérénité. « Nous souhaitons une localisation sur Wittenheim. Je rappelle que j'avais proposé un premier site, à la limite de Wittenheim et Ruelisheim qui n'avait pas convenu à l'association. Ce nouvel emplacement, je le trouve bien (je l'avais proposé il y a deux ans déjà) et nous travaillons activement sur ce dossier. Je l'ai d'ailleurs évoqué avec le sous-préfet il y a quelques jours, lors d'une visite sur le terrain. L'association a donc déposé un permis de construire qui est à l'instruction. Mais ce dossier doit respecter trois conditions :obtenir l'accord du propriétaire qui est l'EMC, obtenir l'accord de l'architecte des Bâtiments de France puisque nous sommes à côté d'un monument classé et l'accord de la DRIRE puisque nous sommes à côté d'un site industriel. Mais ce sont des procédures administratives normales, qui doivent être respectées même si celles-ci durent. Il faut continuer à travailler dans la sérénité et une logique partenariale. A Wittenheim, nous sommes tous attachés au projet, la commune a voté 7000€ de subvention, et à la défense du patrimoine minier. »